呼吸が苦しいって英語でなんて言うの?

呼吸が苦しいです。ってなんていうのか教えてください。
default user icon
yusakuさん
2018/06/21 02:13
date icon
good icon

69

pv icon

36463

回答
  • I'm short of breath.

    play icon

  • It's hard to breathe.

    play icon

病院などで「呼吸が苦しい」と訴えるときは
I'm short of breath. や It's hard to breathe.
と言います。

運動の後「呼吸が苦しい」ときは
I'm out of breath.
と言います。

ご参考になれば幸いです!
回答
  • I have difficulty breathing.

    play icon

「呼吸が苦しい」は”I have difficulty breathing. "でも大丈夫です。
例えば、「風邪をひいて呼吸が苦しい」の場合は”I have difficulty breathing due to stuffy nose"と表現されます。
”stuffy nose"とは「鼻詰まり」の意味です。

ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • It's hard to breathe.

    play icon

It's hard to breathe.
息がしづらいです。

上記のように英語で表現することもできます。
hard to breathe は「息がしづらい」という意味の英語表現です。

他には suffocating は「息が詰まるような」という意味の英語表現です。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。
good icon

69

pv icon

36463

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:69

  • pv icon

    PV:36463

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら