ヘルプ

今日はゆるいレッスンでお願いしますって英語でなんて言うの?

疲れているけど、英語に触れたい。楽しい話題でゆる〜いレッスンをしてほしい時に。
Makiさん
2016/02/25 12:29

8

2557

回答
  • Can we go slow today?

  • I'd appreciate if we can go slow today?

まず一つの表現方法として、こういった意味の日本語の "ゆるい” は英語で "slow” という単語を使います。ただ、この意味での "・・でお願いします。” という日本語の表現は存在しませんので、英語の場合は、"・・・できませんか?”(最初の例)、とか、”・・・していただけたら嬉しいです。”(二個目の例文) という言い方がニュアンス的に最も近い言い方になるのでは?と思います。

参考になれば嬉しいです。♪
Hara Ken English teacher

8

2557

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:8

  • PV:2557

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら