パジャマって英語でなんて言うの?

寝る時に着る用のゆるい服のこと
female user icon
marikaさん
2016/01/18 15:53
date icon
good icon

91

pv icon

47016

回答
  • Pajamas

    play icon

  • nightwear

    play icon

  • sleepwear

    play icon

英語でもパジャマと言います。Pajamasまたはpyjamasと表記します(Pajamasはアメリカ英語です)。

他にもpajamasを略してPJs(ピージェイズ)と言ったり、nightwear, sleepwearと言うこともあります。
ついでですが、部屋でだらだらするようなときに着る服はloungewearと言います。
回答
  • PJs

    play icon

私がアメリカに住んでいた時は、
pajamasの省略、PJs
ばっかり使ってました。
もちろん、上下セットのいわゆるパジャマだけではなく、部屋着っていう広い意味でも。

ちなみに、いつ寝てもいい格好して、遅くまで部屋で飲んで騒くことを、
PJ partyって言ってました!
回答
  • Pyjamas

    play icon

  • Pj's

    play icon

Pyjamas are used traditionally for the name of the clothes you sleep in, however you can say it in short form 'pj's which is more colloquially used.
パジャマは伝統的に寝るときの服の名前として使われますが、より口語的に使うため「pjs」と短い形で言うことができます。
Adel A DMM英会話講師
回答
  • Pjs

    play icon

  • Nighty

    play icon

  • Sleepwear

    play icon

PJs is short for Pajamas.

Nighty is a womans dress like pajamas.
"PJsはPajamasの省略形です。

Nightyはパジャマのような女性用の衣類です。"
Jody R DMM英会話講師
回答
  • Pajamas

    play icon

  • Sleeping gear

    play icon

  • Gown and nighties

    play icon

Pajamas is the most used word for clothes you sleep in.
Sleeping gear denotes anything you wear when you go to bed
Women often say they're in their 'nigthies'
Pajamasが寝る時に着る服を表してもっともよく使われる単語です。
Sleeping gearは寝る時に着るあらゆるものを指します。
女性は'nigthies'を着ると言うことも多いです。
Sven DMM英会話講師
回答
  • 1. Pajamas

    play icon

  • 2. A nightdress

    play icon

  • 3. A night gown

    play icon

1. Pyjamas is the usual name for a top and bottom that may be worn by either men or women in bed.
2. This refers to night clothing for women, similar to a dress.
3. A nightgown is a one-piece item of clothing for women. In the olden days, men also used to wear a similar item of nightwear, but it has probably disappeared as an item for men these days.
Pyjamas are sometimes called 'PJs".
1. Pyjamas:これは男女共に、寝巻に使うことができます。
2. ドレスのような女性が夜に着るものを表します。
3は、女性がきるワンピースのような寝巻です。昔は男性も似たようなものを着る習慣があったようですが、Pyjamas (または 'PJs")がでてきてからは、そういった習慣はなくなったようです。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Nightwear

    play icon

  • Sleepwear

    play icon

  • Pajamas

    play icon

Nightwear, sleepwear and pajamas are nouns that are used to describe clothing suitable for wearing in bed
____________________________________________________
Example
A: Where are you going?
B: I'm going to put on my pajamas

A: I went shopping today
B: What did you buy?
A: I bought myself sleepwear
Nightwear、sleepwear、pajamasは、寝る時に着るのにふさわしい服を説明するのに使用される名詞です。
____________________________________________________

A: Where are you going?(どこに行くの?)
B: I'm going to put on my pajamas(パジャマを着に行くよ)

A: I went shopping today(今日は買い物に行ったんだ)
B: What did you buy?(何を買ったの?)
A: I bought myself sleepwear(自分の寝間着を買ったよ)
Denton DMM英会話講師
回答
  • Pyjamas

    play icon

  • Nightwear

    play icon

  • Night gown

    play icon

Clothing worn in bed can be referred to as:

Pyjamas
Nightwear
Night gown
Sleepwear
下記の言葉は全て寝るときに着る服のことです。

●Pyjamas(イギリス英語)
●Nightwear
●Night gown
●Sleepwear
Kelly J DMM英会話講師
回答
  • Pjamas

    play icon

  • Pj's

    play icon

  • Sleepwear

    play icon

Clothing that you sleep in are called "pjamas,pj's and sleepwear."
--------------------------------------
Example :
1.I need a new pair of pyjamas.
------------------
2.I like the blue and white summer pj's.
-------------------
3.My sleepwear is very warm and comfortable.
寝る時に着る服は、pjamas、pj's、sleepwearと呼ばれます。
--------------------------------------
例 :
1.I need a new pair of pyjamas.(新しいパジャマが必要です)
------------------
2.I like the blue and white summer pj's.(青と白の夏のパジャマが好きです)
-------------------
3.My sleepwear is very warm and comfortable. (私のパジャマはとても暖かくて快適です)
Kels DMM英会話講師
回答
  • A) Pajamas / Pj's

    play icon

  • B) Night wear

    play icon

A) Pajamas -a loose-fitting jacket and trousers for sleeping in.
"a pair of pajamas"
pj's are a more informal way of saying pajamas / abbreviation

B) Night wear - clothing suitable for wearing in bed.

I hope this helps :-)

A) Pajamas -パジャマ。ゆるい上着やズボンで寝る服のこと。
"a pair of pajamas"1着のパジャマ。上と下の服に分かれていてペア、1組のという意味でパジャマは1ペアといいます。
pj's はカジュアルなpajamas の短縮形 。

B) Night wear ベッドで着るのに適した服  参考になると幸いです。
Ilke DMM英会話講師
回答
  • Pyjamas

    play icon

  • onesie

    play icon

  • night gown

    play icon

The clothes you sleep in are called Pyjamas.

Different types of Pyjamas are a "onesie" or a "night gown"
寝る時に着る服を"Pyjamas"(パジャマ)と呼びます。

色々な種類のパジャマには "onesie" (ワンピース型)や"night gown"(ナイトガウン)などがあります。
Joshua R DMM英会話講師
回答
  • pajama

    play icon

寝る時に切るようのゆるい服「パジャマ」は英語で「pajama」と言います。
日本語の「パジャマ」は英語からきたので、発音はほぼ同じです。

例文:
「寝る前にパジャマを着る」
→「I put on pajamas before going to bed」

「I gave my girlfriend new pajamas for her birthday」
→「私は彼女に誕生日プレゼントとして新しいパジャマをあげた」
good icon

91

pv icon

47016

 
回答済み(12件)
  • good icon

    役に立った:91

  • pv icon

    PV:47016

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら