世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

【至急】って英語でなんて言うの?

何度もメールを送っているのに3週間以上返信がない取引先があります。メールタイトルに【至急】と強めに(!)入れたいのですが、なんて言いますか?
female user icon
Kaoriさん
2018/06/28 18:51
date icon
good icon

38

pv icon

34770

回答
  • {Urgent}

    play icon

メールの[題名](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/90538/)の頭に{Urgent}を入れると、そのメールは直ぐに[対応](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36228/)しなければならないと言う事が伝わります。 例: {Urgent} Cancellation of Credit Card {Urgent} Unauthorized Email Access
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • URGENT

    play icon

urgent は「至急」という意味です。 強調したいのであれば、すべて大文字で 例 URGENT: Regarding Your Invoice (【至急】[ご請求書](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36500/)につきまして) とタイトルにするとかなり強く伝わります! すべて大文字にすると、怒っているような印象をもたれることもあるので、 ふだんから頻繁に使うのは気をつけたほうがいいですが…。 お返事が早く返ってきますように!
yui 英会話講師
good icon

38

pv icon

34770

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:38

  • pv icon

    PV:34770

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら