私はよく自分で料理を作りますって英語でなんて言うの？

Mさん ご質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、いくつ自然な表現を紹介します（意味はほとんど同じです） - I often cook myself. よく自分で料理を作ります - I often cook for myself. よく自分のために料理を作ります - I often cook my own meals. 自分で自分の料理を作ります お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。