〜を食べられるお店って英語でなんて言うの？

the place where you can eat eels（ウナギを食べられる場所） whereを使って場所を説明できます。 もしくは単純にeel restaurantとしてもよいのではないでしょうか。

はじめまして。ニュージーランドのHIROです。 1) 『a restaurant that serves eel』 （ウナギを出すお店＝ウナギを食べられるお店） 2) 『A restaurant that is famous for its eel dishes』 （ウナギ料理で有名なお店） 『～を食べられるお店』は『a restaurant that serves…』と言うのが一般的ですが、 『～で有名なお店』として 『a restaurant that is famous for its…』と言う事もあります。 ちなみに、日本語ではレストランも『お店』と呼びますが、英語では『store』だと食べる場所ではなく何か商品を売る場所になってしまうので、『restaurant』を使います。