速読を身につけたいって英語でなんて言うの？

「速読」というのは英語で「speed-reading」と「read quickly」に相当します。 「身につけたい」というのは「master」になります。 なので、「速読を身につけたい」は英語で「I want to master speed-reading」。 もちかしたら「身につける」（master）の言葉より、英語で「上達したい」の方が自然だと思います。 「上達したい」というのは「improve」、「get better at」になります。 なので、このようも自然です。 I want to improve my ability to speed-read. I want to improve my ability to read quickly. I want to get better at speed-reading. I want to get better at reading quickly. 「本を早くたくさん読めるようになりたい」というのは「I want to be able to read a lot of books very quickly」です。 英語頑張って下さい！

I want to learn how to speed-read. →速読を習いたい 「速読を習いたい」が直訳です。 「速読」には「speed-read」を使いました。 「速読する」という意味の動詞です。 回答は一例ですので、参考程度にしていただければ。 ありがとうございました

「速く読めるようになりたい」の意味です。 want to be able to 「できるようになりたい」