内縁の妻って英語でなんて言うの?

結婚していないんだけど、一緒にすんでいる相手の事です。
male user icon
Kosugiさん
2016/02/26 16:32
date icon
good icon

17

pv icon

8143

回答
  • partner

    play icon

欧米風の感覚でシンプルにpartnerとしました。

ヨーロッパでは婚姻にこだわらない事実婚カップルが増えてますよね。
それに合わせた法律が整っている国もあります。
partnerと自分の伴侶を紹介するのは結婚していても、していなくても使います。
個人の好みですね。
Jeremiah 写真家 執筆家
回答
  • de facto wife

    play icon

  • concubine

    play icon

  • common-law wife

    play icon

ちなみに、内縁の夫は、de facto husband, common-law husband, となります。

内縁関係は、common-law marriage, concubinage といいます。
good icon

17

pv icon

8143

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:17

  • pv icon

    PV:8143

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら