入れ替わるって英語でなんて言うの?
映画にあった (秘密) で 妻と娘の精神が入れ替わる話を説明したいです。英訳してほしい分は ( 妻が亡くったが娘と妻の精神が入れ変わった話です。)
回答
-
To switch with one another
入れ替わりはお互い入れ替わると言う意味で
"To switch with one another" などの表現を使います。
「娘と亡き妻の精神が入れ変わった話です。」
"It's about a daughter and deceased wife who switched souls with one another."