The last 12 months the average monthly sales have been 〇〇.
Monthly sales have averaged 〇〇 for the past year.
「過去１２ヶ月の売上平均」は、last 12 months average monthly sales や past 12 months average monthly sales と言えます。
例文１「過去１２ヶ月の売上平均は〇〇です。」
例文２は average を動詞として使った言い方です。
「過去１２ヶ月の月間売上を平均すると〇〇になる。」
ご参考になれば幸いです！
日本語の「過去12ヶ月間の平均」が英語で「Average over the last 12 months」といいます。
例文 (Example sentences)：
政府は、現在働くことができない人々に過去12か月の平均給与の80％を支払うことになります ー The government will be paying 80% of the average salary over the last 12 months to people who are unable to work at the moment
参考になれば嬉しいです。
日本 
オーストラリア 
