世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

貸切って英語でなんて言うの?

レストランに入ろうとしたら今日は貸切ですと言われました。 英語だったらなんていうのか気になりました。
default user icon
mayuさん
2018/07/06 12:27
date icon
good icon

7

pv icon

10484

回答
  • Fully booked

    play icon

  • All reserved

    play icon

どちらの表現も「予約でいっぱいです」という意味でも使えます。 なので、「We are fully booked for a private birthday party.(お客様個人の誕生会で貸し切りです)」などと貸し切りと普通の予約で一杯の区別をして表現することもあります。 因みに、乗り物(バスや飛行機など)の貸し切りは「charter(チャーター)」で表現します。 参考にしてみて下さい。
JOJI F TOEIC満点・英検1級の英語講師
回答
  • Reserved

    play icon

  • Private

    play icon

予約されてるとの意味で使う場合は Reserved と言います。 ※Reserved は他にも控えめと言う意味があります。 その他、貸し切りパーティとかの場合は Private party など。
good icon

7

pv icon

10484

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:10484

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら