床上浸水って英語でなんて言うの？

調べたら例文２がよく出てきますが、普通のネイティブにはちょっと不明だと思います。 日常会話で「inundate」を使ったら比喩的な使い方が多いです。（例えば、「At my office, I am inundated with work.」「会社で仕事がすごくいっぱいです」）本当の水が上がっていることだったら「flood」という単語を使います。 「flood」は名詞と動詞で使われいます。 flood = 洪水、洪水になる flooded = 洪水になった His house flooded. 彼の家は浸水した。 His house was flooded. 彼の家は水浸しになった。 There is a flood in Hiroshima./There is flooding in Hiroshima. 広島には浸水があります。

❶Because of the heavy rain in western Japan, my brother’s house flooded and water reached as high as the second stair. (今回の西日本の大雨で、弟の家が浸水して、階段の下から2段目まで水に浸かった)。 Heavy rain- 大雨 Western Japan-西日本 Flooded-浸水 Second stair-階段の2段目。