複数の河川が氾濫し、多くの家屋が床上浸水した。大災害だ。って英語でなんて言うの？

Many rivers flooded and a lot of houses are damaged. It was a disaster. "複数の河川が氾濫し、多くの家屋が床上浸水した。大災害だ。" という意味を表します。 同じ単語の繰り返しを避けましたが、 多くの家屋が床上浸水しただけなら Many houses were flooded と言えます。 大災害だ It was a big disasterと言っても良いですが、bigは無くても問題ないです。 I hope this will help you. お役に立てば嬉しいです。