モデルって英語でなんて言うの?

職業の名前で、ファッションモデルのことです。
スタイルが良くないとモデルにはなれません。
default user icon
Genkiさん
2018/07/09 15:32
date icon
good icon

34

pv icon

37857

回答
  • She works as a model.

    play icon

  • She is a high fashion model.

    play icon

  • She works as a editorial model.

    play icon

A person employed to model fashionable clothing is typically called a model. There are many different types of models;
fashion models also referred to as high fashion models or editorial models are the ones we see in magazines like Vogue and Elle and model clothing for designers.
Runway models model clothing on catwalks and must be a specific height.

There are many other types such as Glamour models, Fit models, Promotional models and Fitness models.
おしゃれな服を披露するために雇われる人は、典型的に「model」と呼ばれます。 多数の異なるタイプのモデルがいます;

「high fashion models」や「editorial models」とも言われるファッションモデルは、VogueやElleなどの雑誌に載っていたり、デザイナーの服をモデルします。
「Runway models」はキャットウォークでモデルする人で、背が高くなければなりません。

「Glamour models」、「Fit models」、「Promotional models」、「Fitness models」等多くのタイプのモデルがいます。
Mary Lee DMM英会話講師
回答
  • Model

    play icon

  • Fashion Model

    play icon

There are so many different kinds of jobs in the fashion world!

A very special job is the work that a "model" does. A "model" is a person who wears something on any part of their body to show to other people, so that those people will buy that product.

There are many different kinds of models such as Hand Models, Runway Models, and even Child Models. But if we are talking about someone that wears fashionable clothes to show to others, we call them, "Fashion Models".
ファッション業界には、非常に様々な仕事があります!

非常に特別な仕事が「model」の仕事です。
「model」は、何かを体の一部に身につけ人々に見せることで、見た人がその製品を買うことになります。

手のモデル、花道モデル、子どもモデルまで様々なモデルのタイプがあります。
おしゃれな服を着て人々に見せる人のことを言っているならば、彼らは「Fashion Models」と呼ばれます。
Daniel Su DMM英会話講師
回答
  • Model

    play icon

  • Fashion model

    play icon

「スタイルが良くないとモデルにはなれません。」
"You can't become a model if you're not slim" など
回答
  • A model

    play icon

Models are people who show clothes for clothing designers and typically walk up and down a catwalk, where spectators may view them and take photographs.
"Look at that model's dress - it's enchanting!"
「Model」は、ファッションデザイナーの服を披露する人のことで、キャットウォークを行ったり来たりして、それを写真に撮られたりします。

【例文】
"Look at that model's dress - it's enchanting!"
(あのモデルの洋服を見て、とっても魅力的!)
Ian W DMM英会話講師
回答
  • a model

    play icon

  • spokesperson

    play icon

A model is someone who simply wears or poses with a product that someone is trying to sell. They are paid to do so.
A spokesperson is someone who uses a product, which can be clothing or anything that people consume, and they talk about how much they like the product. Many times models are also spokespeople for what they are modeling.
modelとは、誰かが売ろうとしている商品を身に着けて、ポーズをとる人のことです。お給料ももらっています。 

spokesperson とは、服やその他の、人が購入する商品を使って、どれほどその商品が気に入ったか話す人のことです。モデルも、モデルをしている商品のspokespeople と言えます。
Natalie A DMM英会話講師
回答
  • (runway/ fashion/ catalog/ super) model

    play icon

  • influencer

    play icon

Depending on the medium you can call this person different things. If they are being employed by a brand or designer to showcase clothing they are a model (but they can appear in magazines only, work only on the runway, or appear in everything [think Gigi Hadid]). If a person only is paid through gifts and sponsors they could be a influencer (given things from brands to show on social media).
"She is a super model."
"She is an influencer on Instagram."
メディア(媒体)によって、言い方は変わります。ブランドやデザイナーに雇われて服を紹介する人は、"model"(モデル)と言います(雑誌に出るだけの人もいれば、ステージ/花道を歩くだけの人も、全てに出る人もいます[ジジ・ハディットを考えてください])

ギフト・スポンサーのみを通じてお金が支払われる人のことは "influencer" と言えます(メーカーから商品をもらってソーシャルメディア(SNS)で宣伝します)。

【例文】
"She is a super model."
(彼女はスーパーモデルです)
"She is an influencer on Instagram."
(彼女はインスタグラムのインフルエンサーです)

Stacey Le DMM英会話講師
回答
  • He/She is a model.

    play icon

  • She has a career in modelling.

    play icon

  • She works as a model.

    play icon

Some one who displays fashionable clothes on their body is called a model. They are in the modelling business. Models usually walk the catwalk so that people can get a look at the item of clothing from all angles.
The ''catwalk'' is a long straight platform that the model walks up & down.
流行の服を身につけて人に見せる人の事を "Model" (モデル)と言います。この人たちは "modelling business"(モデル業界)にいます。
"Model" は通常、身につけている洋服をあらゆるアングルから見せられるように、"catwalk"(キャットウォーク)を歩きます。
''catwalk'' とは、モデルが行ったり来たりする、まっすぐの細長い舞台の事です。
Niabh DMM英語講師
good icon

34

pv icon

37857

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:34

  • pv icon

    PV:37857

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら