DMM.com トップへ

質問する

ロードレースで二位だったって英語でなんて言うの？

高校の頃出場したロードレース(10km走)では二位だったよ。と言いたいです。

TOMさん

2018/07/13 07:29

5

6537

Natsuka K

2018/07/17 19:52

回答

I came second in the road race.
I came second in the 10 km road race that I ran in high school.

ロードレースで二位だった
I came second in the road race.

高校の頃出場したロードレース(10km走)では二位だったよ
I came second in the 10 km road race that I ran in high school.

二位になった＝come second
自分が走るレースなのでcome secondがしっくりくるとおもいますが、選ばれて2位になるもの（絵の賞、デザインの賞等）ではplaced secondでもいいと思います。

役に立った
2

回答したアンカーのサイト

DMM英会話

Sara K DMM翻訳アシスタント

Sara K

DMM翻訳アシスタント

2018/07/17 21:12

回答

I was second place in the road race
I came second place in the road race

「高校の頃出場したロードレース(10km走)では二位だったよ。」
"I was second place in the 10km road race in college." など

役に立った
2

Ibuki アメリカ在住１２年の日英バイリンガル、学生

Ibuki

アメリカ在住１２年の日英バイリンガル、学生

2018/07/17 21:34

回答

I was runner-up in a road race during my high school days.
When I was in high school, I came in second place in the road race.

runner-up は二位という意味です。came in second place とも言えます。

役に立った
1

5

6537

回答済み（3件）

役に立った：5
PV：6537

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー