I’m thinking of studying abroad but, (留学を考えていますが、)
❶Do you know a good language school?
(良い語学学校知りませんか?)
❷Can you recommend me a good language school?
(良い語学学校おススメできますか?)
❸ Can you tell me a good language school?
(良い語学学校教えてくれませんか?)
例えば
Do you know a good language school in Australia?
(オーストラリアで良い語学学校知りませんか?)
と言えますよ。
Can you suggest me good language schools that you recommend?
Can you give me an advice on good language schools?
'suggest' で「提案する」になります。
'that you recommend'で「あなたがおすすめする」という意味のthat構文が作れますので、
'Can you suggest me good language schools that you recommend?'で
「あなたがおすすめする良い語学学校を提案してくれますか?」と言うことができます。
また、'give 人 advice' で 「人にアドバイスする」と表現できますので、
'Can you give me an advice on good language schools?で
「良い語学学校についてアドバイスしてくれますか?」と言うこともできますよ。