Do you have Instagram?
インスタやってますか？
Can I add you on Instagram?
インスタでフォローしてもいいですか？
上記のように英語で表現することができます。
シンプルな言い方ですが使いやすいと思います。
お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。
If it's okay with you, could we exchange Instagram IDs?
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『よかったらインスタを交換しませんか』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
If it's okay with you, could we exchange Instagram IDs?
と言えます。
また、
If it’s not too much trouble, could we exchange Instagram IDs?
と言ってもよいでしょう！
シンプルに、
Could I have your Instagram ID, please?
『インスタのID教えて』とも言えます。
役に立ちそうなフレーズ
exchange telephone numbers 電話番号を交換する
参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
・「Can I add you on Instagram?」
＝インスタでフォローしてもいい？
（例文）Can I add you on Instagram?// Of course!
（訳）インスタでフォローしてもいい？//もちろん！
・Do you have an Instagram account?
＝「インスタのアカウント持ってる？」
（例文）Do you have an Instagram account?// Yup!
（訳）インスタのアカウント持ってる？//うん！
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
アメリカ合衆国 
日本 
