何のビザでこの国に来ましたかって英語でなんて言うの?

語学学校に通っていると何のビザを取得して来たのかよく聞かれます。
自分でも聞いてみたいので教えてください!
よろしくお願いします!
default user icon
mさん
2018/06/11 19:13
date icon
good icon

22

pv icon

6470

回答
  • What type of visa do you have?

    play icon

  • What visa documentation do you have?

    play icon

  • Do you have a work visa, student visa, or tourist visa?

    play icon

In a situation like this. It's best to simply ask someone what visa they have. If you are curious to know the specific type of visa a person has, then you can emphasize this in the question by asking "what kind of visa...." or "what type of visa...." they have.

You can also list out the different types of visas, i.e student, work and tourist visa, if you are keen to know the specific visa a person has entered the country on.
このような状況では、シンプルに 'What visa do you have?'(何のビザを持っていますか)と尋ねるのがベストです。

具体的なビザの種類を知りたいなら、"what kind of visa...."(何の種類のビザ)または "what type of visa...."(同)と強調することもできます。

その人が何のビザで入国したのか知りたいなら、"work visa" "student visa" "tourist visa" と、ビザの種類を列挙することもできます。
Spencer T DMM英会話講師
回答
  • What kind of visa did you get?

    play icon

  • Did you get a student visa?

    play icon

"What kind of visa did you get?"
You are asking in general which visa you have. The main types of visas are Student, work, and tourist.

"Did you get a student visa?"
You can exchange student for work or tourist and it will be fine. Other kinds of visas are athletes, business visitor, journalist, physicians, etc.

"Are you hear on a athletes visa?"
"Did you come on a journalist visa?"

Hope these help!
"What kind of visa did you get?"
(何のビザを取得しましたか? )
↑どのビザを持っているのかザックリ聞いています。ビザの主な種類は、学生、就労、観光です。


"Did you get a student visa?"
(学生ビザを取得しましたか?)
↑「student」を「work」または「tourist」と入れ替えてもいいです。ビザにはほかに、アスリートビザ、 ビジネスビザ、ジャーナリストビザ、医療ビザなどがあります。


"Are you here on an athletes visa?"
(アスリート用ビザで来ましたか?)

"Did you come on a journalist visa?"
(ジャーナリスト用ビザで来ましたか?)

お役に立てば幸いです。
Aimee T DMM英会話講師
回答
  • What kind of travel visa do you have?

    play icon

Visa is a hard word in North America because it could mean a 'Visa credit card' or a 'travel visa'. It is a handy thing to say, 'travel visa' to know what you are talking about without context. Asking, "What kind of travel visa do you have?" is asking if they have a work visa, au pair visa, student visa, or any other kind of visa!
北米では「visa」は難しい言葉です、クレジットカードの「Visa」と観光用の「visa」があるからです。「travel visa」は文脈に関係なく伝わるので便利です。

"What kind of travel visa do you have?"(どんなビザを持っていますか?)
↑どんなビザ(就労ビザ、オペアビザ、学生ビザ、など)を持っているか尋ねています。
Stacey Le DMM英会話講師
回答
  • What kind of visa have you got?

    play icon

  • What type of visa are you using?

    play icon

Have you got/do you have?
'Have got' is more conversational than just using the verb 'to have'.
The visa you are using is the visa you have been granted by the country you are staying in.
"Have you got/do you have?"
「have got」は「have」よりも口語的です。

「visa」は、滞在する国によって発行されます。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • What kind of visa do you have?

    play icon

To ask what kind of visa someone has is to enquire as to the type of visa they have been issued and are staying with in the country.
何のビザを持っていますか、と聞く場合は滞在国で発行されたビザのタイプなどを聞く、ということになります。
Jessica N DMM英会話講師
回答
  • What kind of visa do you have to stay here?

    play icon

"What kind of visa do you have to stay here?" you'll want to be a bit more specific as "visa" can also refer to the card used to make payments so specifying you want to know what visa they are using to be in the country will ensure that you get the answer that you are looking for.
"visa" はクレジットカードを指すこともあるので、もう少し具体的に伝える必要があります。

ですから、何のビザでこの国に滞在しているのかと聞けば、確実に伝わります。

"What kind of visa do you have to stay here?"(何のビザでここに滞在していますか)
Chinique DMM英会話講師
回答
  • What visa are you on?

    play icon

  • What kind of visa do you have?

    play icon

"What visa are you on?"
To 'be on' something can mean many things, ex. Visa, transportation, medication etc.
This is the most common phrase when asking what type of visa an individual is on (student, business, student etc).
"What kind of visa do you have?" 'What kind' can be used when asking many things, ex. "What kind of food do you like?" "What kind of hours do you work?"
"What visa are you on?"(何のビザでこの国に来ましたか)
= 'be on something' にはいろいろな意味があります。例えば、ビザ、乗り物、薬など。これは、その人の持っているビザの種類(学生ビザ、ビジネスビザなど)を尋ねる最も一般的なフレーズです。


"What kind of visa do you have?"(何のビザを持っていますか)
'What kind' はさまざまなことを尋ねるのに使われます。
例:
"What kind of food do you like?"(どんな食べ物が好きですか)
"What kind of hours do you work?"(どういう勤務時間で働いていますか)
Jack F DMM英会話講師
good icon

22

pv icon

6470

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:22

  • pv icon

    PV:6470

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら