記入漏れありって英語でなんて言うの？

欄があって、記入がされていないことでしたら、「Blank field」と言います。

例えば誰かに「記入漏れがありますよ〜」と言うならば、「You left this field blank」と言えます。

「記入漏れあり」は英語で You forgot to fill out/fill in some sections もしくは some sections were (left) blank/There were some blank sectionsになると思います。

Fill out / Fill in (a document/ a form) – 記入する

There were some sections that you forgot to fill in – 記入し忘れた箇所あったよ。

You missed some sections. 見落とした箇所・ところあったよ。

There were some blank sections- 空欄のところあったよ。