金額の記入漏れって英語でなんて言うの？

Question

金額の記入漏れがありました。

ってなんて言うの？

Accepted Answer

「金額の記入漏れ」は英語で「an amount of money was omitted」や「there was a mistake in recording the amount of money」といいます。

I'm sorry for the mistake in recording the amount of money.
（金額の記入漏れがあってすみません。）

Please try not to make mistakes when recording the amount of money.
（金額の記入漏れのないようにしましょう。）

Answer

ご質問ありがとうございます。

「[金額](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33214/)の記入漏れ」は英語で「Forgot to include the amount of money」と言います。

また、別の言い方で「the amount of money was omitted」でも言えます。

例文：
I forgot to include the amount of money on the invoice.
請求書にて金額の記入漏れがありました

ご参考になれば幸いです。