チェックが厳しいかどうかは人によるって英語でなんて言うの?
書類の記入漏れのチェック、テストの答え合わせなど、チェックが厳しい、甘いなどは人によって違うと思います
回答
-
Whether the way they check is strict depends on the person
-
Whether they are strict on checking documents or tests depends on who checks it
最初の言い方は、Whether the way they check is strict depends on the person は、チェックが厳しいかどうかは人によると言う意味として使われていました。
最初の言い方では、Whether the way は、かどうかと言う意味として使われています。strict は、厳しいと言う意味として使われていました。depends on the person は、人によると言う意味として使われています。
二つ目の言い方は、Whether they are strict on checking documents or tests depends on who checks it は、チェックが厳しいかどうかはその人によると言う意味として使われていました。
二つ目の言い方では、depends on who checks it は、その人によると言う意味として使われています。
お役に立ちましたか?^ - ^