何順にファイルされてますかって英語でなんて言うの?

日付順とか、番号順とか、アルファベット順とか。質問する場合はなんていえばいいでしょうか。
default user icon
hirosanさん
2016/03/01 21:39
date icon
good icon

15

pv icon

5734

回答
  • In what order are these filed?

    play icon

  • What order are these filed in?

    play icon

そのまま、「何順にファイルされてますか?」という意味です。

日付順は"in order by date"
番号は"in order by number"
アルファベット順は"in alphabetical order"
になります。
回答
  • These are filed according to what?

    play icon

  • These are filed in what order?

    play icon

質問ありがとうございます。

こうも言えますよ、
❶ These are filed according to what?
(これは何基準でファイルされていますか?)

❷ These are filed in what order?
(これは何順でファイルされていますか?)

例えば、

「これらは日付順、番号順、アルファベット順、何順でファイルされていますか?」と聞きたいなら、
Are they filed according to date, number, or abc order?
または、
Are they filed by date, number, or abc order?
と言いましょう。

*アルファベット順はabc order/ エイビーシー オーダー,も言います。
参考になれば嬉しいです!
good icon

15

pv icon

5734

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:15

  • pv icon

    PV:5734

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら