質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です！
AI講師に聞く
想像しちゃったじゃんwって英語でなんて言うの？
下ネタを言った友達に言いたいです。
Shotaさん
2018/08/02 23:45
6
9369
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2018/08/06 22:44
回答
You made me picture it now lol
You've corrupted me now lol
"You made me picture it now lol" は 私に変な想像させちゃったじゃんwって表現です。 後者の You've corrupted me now lol は 私汚れちゃったじゃんｗ などの意味が含まれてます。
役に立った
6
6
9369
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
2代目 大崎一家って英語でなんて言うの？
いや、もう言ってるじゃん！って英語でなんて言うの？
もう飽きちゃってるじゃんって英語でなんて言うの？
さっき～しちゃったじゃん！って英語でなんて言うの？
この制度を悪用した犯罪が起こるのは容易に想像がつくって英語でなんて言うの？
それ絶対来ないやつwって英語でなんて言うの？
「その発想はなかったw」って英語でなんて言うの？
悩み事があると仕事が進まないって英語でなんて言うの？
こんにちわんこって英語でなんて言うの？
恋人候補に入れてって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
6
PV：
9369
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です！
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
68
2
Yuya J. Kato
回答数：
22
3
Kogachi OSAKA
回答数：
0
Erik
回答数：
0
Taku
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Yuya J. Kato
回答数：
339
2
Paul
回答数：
309
3
TE
回答数：
270
DMM Eikaiwa K
回答数：
266
Taku
回答数：
265
Kogachi OSAKA
回答数：
18
1
Paul
回答数：
18322
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12527
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
8292
Taku
回答数：
6737
Ian W
回答数：
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
