I want to know the knack to listening又は I want to know the trick to listeningになります。knackもtrickも「コツ」といういみです。バターンは the knack to/ the trick to ○○です。 例えば「英検に合格するコツ」は the knack to passing/ the trick to passing the eiken.
更に、「コツがある」と言いたい時 There's a knack to it/ There's a trick to itと言えます。
ご参考になれると嬉しいです。