筆記、実技、両方の試験を受ける必要がありますかって英語でなんて言うの？

筆記試験は written exam。 実技は practical exam　と言います。 従って、こう言う表現を勧めます：「Is there a need to take both written and practical exams？」

「筆記、実技、両方の試験を受ける必要がありますか」＝ Do I need to take both the written test and the practical test to gain my drivers license? / Is it necessary for me to take both the written test and the practical test? ボキャブラリー need to ～, necessary ＝　～が必要 take ＝　受ける both ＝　両方 written test ＝　筆記（試験） practical test ＝　実技（試験） gain ＝　得る drivers license ＝　運転免許