１回認定を受ければ次回は必要ないですかって英語でなんて言うの？
１回認定（許可）を受ければ、２回目以降は必要ないですか？
それとも試験をうけるたびに毎回、認定を受けると必要される必要がありますか？
と言いたい時の表現を教えてください。
（例えば、学校の入学試験を受け取るときに基準となるスコア IELTSを提出後→次のプロセスに進んだ時の問い合わせなど）
回答
-
If I am certified one time, do I not have to take it a second time?
-
If I am certified one time, is it necessary for me to become certified again.
最初の言い方は、If I am certified one time, do I not have to take it a second time? は、１回認定を受ければ次回は必要ないですかと言う意味として使われていました。
最初の言い方では、certified は、認定を受けると言う意味として使われています。do I not have to take it a second time は、次回は必要ないと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、If I am certified one time, is it necessary for me to become certified again. は、１回認定を受ければ次回は必要ないですかと言う意味として使われています。
二つ目の言い方では、necessary for me to become certified again は、１回認定を受ければ次回は必要ないですかと言う意味として使われていました。
お役に立ちましたか？^ - ^
アメリカ合衆国 
