2000年1月に社名が●●に変更されたって英語でなんて言うの？

In January of 2000 the company changed its name to 〇〇. 直訳すると「2000年１月に会社はその名前を〇〇に変更しました。」となり「2000年１月に社名が〇〇に変更された」というニュアンスになります。 The company name changed to 〇〇 in January 2000. 「2000年１月に社名は〇〇に変更しました。」 ご参考になれば幸いです！

1) The company name has been changed to ●● in January 2000. ２０００年１月に社名が●●に変更された。 2) The company name is ●● as of January of 2000. ２０００年１月より社名は●●。 3) In January of 2000, the company changed its name to ●●. ２０００年の１月に会社は名前を●●に変更した。 どれも意味は変わらないですが言い方が違うだけです。どうぞご参考に。