具体的な数値って英語でなんて言うの？

Question

「1日に何カロリー摂取するか気をつかっていますか」という質問に「具体的な数値までは気にしていません」と答えたいです。

Accepted Answer

「具体的な数値までは気にしていません」
\"I'm not concerned about the specific numerics\" など

Answer

1) \"具体的な数値\"という意味ですけど，カロリーの場合では2）が使われています。

2）”具体的な量”という意味です。

1日な具体的な数値までは気にしていません」
I don't pay attention to the specific amount of calories I take daily