質問する
ゲストさん
注目
新着回答
羨ましくなるほど魅力的って英語でなんて言うの?
その家は、(私たちが)羨ましいと思うほど魅力的だった と言いたいです!
Sakiさん
2018/08/30 09:44
1
4738
Natsuka K
英語講師
日本
2018/08/30 12:50
回答
The house was so beautiful I felt envious.
The house was so beautiful it made me envious
その家は、(私たちが)羨ましいと思うほど魅力的だった The house was so beautiful I felt envious. The house was so beautiful it made me envious うらやましい=envy 魅力的= attractive、enchanting、fascinatingなどという言葉がありますが、主に人に使う言葉だと感じましたので汎用的な「美しい」と訳しました。 どのように魅力的なのかによって単語を入れ替えてみてください。
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
1
4738
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
魅力的なって英語でなんて言うの?
魅力的って英語でなんて言うの?
実際に私が〜するとなるとって英語でなんて言うの?
魅力度ランキングって英語でなんて言うの?
パンダの仕草って反則的な可愛さだわって英語でなんて言うの?
「生まれてから大学生になるまで」って英語でなんて言うの?
大人の余裕があるって英語でなんて言うの?
~になるほど~になるって英語でなんて言うの?
付き合いがながいほどって英語でなんて言うの?
包容力があるって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
4738
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
147
3
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
62
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
8
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
287
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
147
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら