質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
魅力度ランキングって英語でなんて言うの?
魅力度ランキングとは、知名度や魅力度など日本の各地域の現状を多角的に評価し、「魅力的」と判断して、都道府県での順位を決めていくものです。
RIEKOさん
2021/10/10 17:11
13
10050
Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国
2021/10/11 23:42
回答
Ranking of most captivating
Ranking of the most captivating prefectures
Ranking of the most luring prefectures
ご質問ありがとうございます。 「魅力度ランキング」は英語で「Ranking of most captivating」と言えます。 都道府県のランキングの場合、「Ranking of the most captivating prefectures」という風に言えます。 また、「captivating」の代わりに「luring」でも言えます。 そうすると、「Ranking of the most luring prefectures」になります。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
12
TE
翻訳家
アメリカ合衆国
2024/01/31 02:27
回答
"Attractiveness Ranking"
"魅力度ランキング"とは、特定の基準に基づいて順位をつけるもので、この場合は地域の魅力を評価しています。これは英語では"Attractiveness Ranking"または"Attraction Ranking“と訳されます。 "attractiveness"は"魅力"を意味し、"ranking"は"ランキング"を指します。したがって、"Attractiveness Ranking"には、「さまざまな要素を考慮に入れた魅力のランキング」の意味があります。
役に立った
1
13
10050
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
GDP上位の国々が幸福度ランキングの上位に入っていないって英語でなんて言うの?
世界幸福度ランキングって英語でなんて言うの?
「累計ランキング」って英語でなんて言うの?
上位を占めるって英語でなんて言うの?
ランキングって英語でなんて言うの?
いつか日本に遊びに来る気はないの?って英語でなんて言うの?
全英3位って英語でなんて言うの?
公務員をしていますって英語でなんて言うの?
ランキングに入れるって英語でなんて言うの?
『○○は2016 年「住みたい街ランキング」関東版で1位の街です』って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
13
PV:
10050
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Kogachi OSAKA
回答数:
5
3
Yuya J. Kato
回答数:
1
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
302
2
TE
回答数:
285
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
277
Taku
回答数:
238
Yuya J. Kato
回答数:
141
Amelia S
回答数:
136
1
Paul
回答数:
17976
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12509
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7929
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
6472
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら