世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ワニって英語でなんて言うの?

アマゾンとか熱帯雨林の川に生息しているイメージがあります。ワニ園に行ったことがありますが、口が大きくて怖かったです…。
default user icon
hitomiさん
2018/09/03 04:03
date icon
good icon

64

pv icon

15821

回答
  • Alligator

  • Crocodile

南米のワニは「Alligator」と呼びます。 アジア・アフリカのは「Crocodile 」と呼びます。 でも、ほとんどの人には正直区別できませんので、どっちでも良いと思います。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • Alligator

  • Crocodile

ワニはAlligator、Crocodileで表します。 Alligator 長い口、尻尾、鋭い歯を持つ大きな動物で、アメリカや中国の高温多湿な地域に生息 口を閉じた時に下顎の歯は外からは見えない。鼻がすこし丸みを帯びているワニ Crocodile 長い口と鋭い歯と持つ大きな爬虫類で、世界の高温多湿な地域の湖や川に生息する 口を閉じた際に下顎の前から4番目の歯が外から見える。鼻面はアリゲーターに比べてすこしとがっているようです。 生物学的には少し違いがありますが、日常会話ではどちらで表現されても特に問題はないと思います。 少しでも参考になれば幸いです。
Shiori S 英語講師
回答
  • Crocodile

  • Alligator

こんにちは、 ワニは英語でCrocodileあるいはAlligatorといいます。 CrocodileはAlligatorと違ってVシェイプの鼻で、AlligatorのほうはUシェイプですね。 住む場所も違います AlligatorはほぼUSか中国にいるけど、Crocodileはいろんなところに見つけれます。 CrocodileのほうはAlligatorより大きくて、色もAlligatorよりもっと明るいです。
回答
  • crocodile

  • alligator

hitomiさん、ご質問ありがとうございます。 種類による言い方が異なります。 crocodile のほうは alligator より大きくて、攻撃的です。 だいたい、alligator は北と南アメリカにいまして、crocodile はアジア/アフリカ/オーストラリアに存在しています。 ご参考になれば、幸いです。
回答
  • crocodile

  • alligator

「ワニ」は英語で alligator 又は crocodile と言います。 Alligator と crocodile の違いがちょっとわかりづらいですが、頭の形は違っています。 また、alligator はアメリカの南部と中国の一角にしかいないですが、crocodile 世界中にいます。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • alligator

  • crocodile

alligator と crocodile は両方「ワニ」という意味です。種類によって使い分けますが、アメリカ人でも違いを知らない人が多いので正直どっちでも良いでしょう。Crocodileよりはalligatorの方がよく使われます。 alligator は上から見ると口の部分の幅が広めで「U」の形をしており、 crocodileの口ははやや狭くて「V」の形をしているらしいです。 ちなみに英語では "see you later, alligator!" と言う可愛い子供の表現があります。
回答
  • crocodile

  • alligator

  • croc

オーストラリアでは省略して croc(s) と呼んだりします。 crocodile は海の水にも住むけれど、 alligator は川の水に住むと聞きました。 英語でちょっとした言葉遊びで See you later alligator! After a while crocodile! なんて言ったりするのですが、面白いですよね。 韻を踏んでいます。 この場合言っている alligator や crocodile には意味がありません。笑 参考になれば幸いです。
yui 英会話講師
回答
  • an alligator

  • a crocodile

  • a crocodilia

「ワニ」は、英語で"alligator"もしくは"crocodile"です。 "alligator"は主に口を閉じた時に下の歯が が見える大型のワニ、"crocodile"は主に口を閉じた時に歯が見えないやや小型のワニのことを指します。 学名だと、"crocodilia"となりますが、会話で出てくることはまずありません。 また、この他にも、ワニ全体を表す言葉として"crocodilian"がありますが、学術的な要素が強く、この言葉も日常会話で使われることはまずありません。 ※参考※ キリン...a giraffe 羊...a sheep カバ...a hippopotamus 牛...a cowもしくはa bullもしくはan ox 馬…a horse ゾウ…an elephant カンガルー…a kangaroo ラクダ…a camel 豚…a pig 熊…a bear サイ…a rhinocerosもしくはa rhino お役に立てれば幸いです。
回答
  • Crocodile

  • Alligator

ワニ = alligator / crocodile アマゾン熱帯雨林ではcrocodileが見れますよ! ワニ園に行ったことがありますが、口が大きくて怖かったです I went to the crocodile park but I felt scared of how big the crocodiles' mouths were. ご参考になれば幸いです
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
回答
  • Crocodile

  • Croc

  • Alligator

Looking at a crocodile「ワニをみると」 is like looking back in time「まるで過去まで見えること」 at dinosaurs「恐竜に」 In Australia,「オーストラリアでは」 we call them crocs.「クロックって呼ぶ」 Americans call their crocs, alligators.「アメリカのクロックはアリゲーターって呼ぶんだね」 I know, they're not the same.「はい、はい。同じ生き物ってわかるよ」
回答
  • Crocodile

  • Alligator

  • Crocs

Alligatorは小さいワニ Crocodileは大きいワニ There are many crocodiles in Western Australia. 西オーストラリアには沢山ワニがいます。 Look at those Crocs! あのワニたちを見て! オーストラリアでは、crocodilesをcrocsと呼んだりします^^ ご参考に^^
回答
  • croc

  • gator

hitomiさん ご質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、いくつかカジュアルな話言葉表現を紹介します。 ・croc (=crocodileの略となります) ・gator(=alligatorの略です) お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • Alligator

  • Crocodile

ワニはAlligatorとCrocodile表現できます。 これの違いは口の大きさや形のようです。 単純にワニと伝えたかったらどちらでも大丈夫です。 参考になれば幸いです!
Kai A 英語講師
回答
  • alligator

他のアンカーの方も回答してらっしゃるように、 ワニはalligator と言います。 他に動物の名称を挙げます。 「象」elephant 「蛇」snake 「リス」squirrel 「くじら」whale 「イルカ」dolphin 「豚」pig 「イノシシ」wild boar 「昆虫」insect 「サイ」rhinoceros 「カバ」hippopotamus 「イタチ」weasel 「狐」fox 「タヌキ」raccoon dog 「ワニ」alligator 「トラ」tiger 「猿」monkey 「ラッコ」sea otter 「ロバ」donkey 「ラクダ」camel 「ヤギ」goat 「牛」cattle 「ライオン」lion 「パンダ」panda 「クマ」bear 「ハリネズミ」hedgehog 「羊」sheep 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
回答
  • Crocodile

  • Alligator

  • Caiman

似ていますが、CrocodileよりAlligatorの方が強いです。 そして、Caiman(カイマン)という動物もいます。 例文: -Mary is very scared of crocodiles since she was young. (メアリーは幼少期からワニがとても怖いです。) -You can easily see wild alligators in Florida. (フロリダのワニを簡単に見ることができます。)
AliciaC 翻訳家
good icon

64

pv icon

15821

 
回答済み(15件)
  • good icon

    役に立った:64

  • pv icon

    PV:15821

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら