１１月に簿記の試験を受ける予定ですって英語でなんて言うの？

簿記の試験を受ける：take a test of bookkeeping （日本語の「簿記」の語源は bookkeeping の音を持ってきたと言われています。） 「予定です」は、すでに決まっていることについて言う be going to が自然です。 「11月に」（in November）を最後に加えて、 　I'm going to take a test of bookkeeping in November. となります。

この文章が以下のように翻訳されています。 １１月に簿記の試験を受ける予定です。　ー　I'm planning to take a bookkeeping test in November. １１月に　ー　in November （Nは必ず大文字です） 簿記の試験　ー　a bookkeeping test を受ける　ー　take / sit for 予定です。　ー　I'm planning to 参考になれば嬉しいです。