朝食食べないで、お腹空かないの?って英語でなんて言うの?

いつもご飯を食べないと言われた時の質問です
female user icon
Mizukiさん
2018/09/09 13:25
date icon
good icon

4

pv icon

4990

回答
  • Don't you get hungry not eating breakfast?

    play icon

  • Don't you get hungry skipping breakfast all the time?

    play icon

1) Don't you get hungry not eating breakfast?
「朝食食べないでお腹空かないの?」
「お腹がすく」は get hungry
「朝食食べないで」は not eating breakfast

2) Don't you get hungry skipping breakfast all the time?
「いつも朝食を食べないでお腹空かないの?」
「いつも朝食を食べないで」は skipping breakfast all the time とも言えます。
skip には「(食事などを)抜く」という意味があります。

ご参考になれば幸いです!
good icon

4

pv icon

4990

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4990

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら