ご飯しっかり食べないからお腹すくんだよ食べれば空かないって英語でなんて言うの?
ご飯の時間にしっかりご飯を食べなかったため、変な時間にお腹がすき、おやつを欲しがります。ご飯の時間にご飯をしっかり食べればお腹は空かない。
子どもに言いたいです。
回答
-
The reason you get hungry is because you don’t eat all of your food.
-
You get hungry because you don’t eat properly at the proper time.
こう言えますよ、
❶The reason you get hungry is because you don’t eat all of your food.
(あなたがお腹すく理由は、全部ご飯をちゃんと食べないからよ)。
*reason 理由
❷You get hungry because you don’t eat properly at the proper time.
(あなたがお腹すくのはね、きちんとした時間に きちんと食べないからよ)。
*proper きちんと
と言えます。参考に!