預金封鎖されるって英語でなんて言うの?

海外に銀行口座を持っているのですが、しばらく使わないと預金封鎖されるらしいです。気をつけないと。
male user icon
Kosugiさん
2016/03/13 18:12
date icon
good icon

6

pv icon

6260

回答
  • My bank account will be closed by the bank.

    play icon

closed account 閉鎖された口座
reopen a bank account 口座を再開設する

frozen account 凍結された口座
blocked account ブロックされた口座

frozenよりもblockedされるほうが、シリアスな状況を表しています。

ご参加までに(アメリカ)、
saving account 普通預金口座
checking account 当座預金口座
(小切手用に使用されます)
Akiko Shibahara フリーランス通訳翻訳
回答
  • Account will be blocked

    play icon

  • Account will be locked

    play icon

日本語の「預金封鎖される」が英語で「account will be blocked」か「account will be locked」といいます。

例文 (Example sentences):
海外に銀行口座を持っているのですが、しばらく使わないと預金封鎖されるらしいです。 ー I have a bank account abroad, but it seems that if I do not use it for a while, the account will be blocked.

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

6

pv icon

6260

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:6260

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら