外貨預金で資産運用してみようかなって英語でなんて言うの?

外貨預金を銀行で勧められたので、やってみようかなと思う。
default user icon
Mariさん
2017/06/20 23:38
date icon
good icon

2

pv icon

6305

回答
  • I feel like trying a foreign currency deposit

    play icon

  • I'm interested in investing in foreign currency deposits.

    play icon

最初の文は、

 feel like(〜したい)気がする
 try(やってみる)

を使った簡単な言い方です。「資産運用」に当たる部分はありませんが問題ないと思います。


ただ、「資産運用」を入れたければ、という場合の言い方が2つ目です。
こちらは「やってみようか」という気持ちを be interested in(〜に興味がある)で表しました。

depositは可算名詞なので、単数・複数のどちらも使えます。
good icon

2

pv icon

6305

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:6305

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら