DMM.com トップへ

質問する

満期をを迎えるって英語でなんて言うの？

定額預金の講座が満期を迎え、お金をおろせるようになりました。

( NO NAME )

2019/12/01 11:52

14

5233

Maiko H

2019/12/06 21:18

回答

reach its maturity
falls due
mature

満期＝maturity,もしくはdue (date)と表記し、reach （達成する、届く ),fall（入る、収まる）といった動詞をつけて「満期に達する」と意味を成します。
例）My life insurance reached its term's maturity this October.私の生命保険の契約はこの10月で満期を迎えた。
My deposit account matures in 10 years.　私の口座は10年で満期になる。
参考になれば幸いです。

役に立った
9

回答したアンカーのサイト

DMM講師プロフィール

Kana

プロ翻訳家

2019/12/09 14:42

回答

My term deposit is maturing now, so I can get the cash.
My term deposit account is now due, so I can withdraw my money.

1) ‘私の定期預金が満期を迎えたので現金をおろすことができます’
term deposit 定期預金(お金を下ろすには、満期を迎えてからになります、それ以前には原則おろすことができません)
maturing 熟成、成熟、満期になる
cash 現金

2)‘私の定期預金が今期限なので、お金をおろすことができます’
due 正当の、支払い期限のきた
withdraw お金をおろす

役に立った
5

14

5233

回答済み（2件）

役に立った：14
PV：5233

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー