北部にって英語でなんて言うの？

Question

自分の住んでるところが東京より北の方な場合、私の県は東京の北部にある、というには、○○is located in the northern part of Tokyo になると思うのですが、逆に東京都の内部で北の方のエリアというときはどうなりますか？

Accepted Answer

1) I live in a prefecture north of Tokyo.
「私は東京の北にある県に住んでいる。」
東京の北にある県は north of Tokyo と言えます。

2) I live in the northern part of Tokyo.
「私は東京の北部に住んでいる。」
東京都内の北部という場合は the northern part of Tokyo と言えます。

ご参考になれば幸いです！