検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
札勘定って英語でなんて言うの？
お金を数える意味の札勘定って英語でなんて言うのでしょうか？ 銀行員の方などが、扇のように開いたり、パチパチ音を鳴らして数えるやつです、 札勘定するという動詞の形も知りたいです。
( NO NAME )
2018/09/20 09:20
3
3855
Ayano B
オーストラリア在住翻訳家
日本
2018/09/22 19:06
回答
Count money/cash
とてもシンプルなのですが、札勘定の動作を表すのは"count money/cash"で伝わります。しかし、アメリカ英語では札は"(dollar)bills"、オーストラリア英語では"notes"と呼ばれることもあります。したがって、それを応用して、"counting dollar bills"とも言えます。
役に立った
3
3
3855
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
札って英語でなんて言うの？
お金を崩してもらえませんかって英語でなんて言うの？
５千円札を千円と硬貨に崩すって英語でなんて言うの？
10$札と20L$札半分ずつくださいって英語でなんて言うの？
面会謝絶って英語でなんて言うの？
勘定って英語でなんて言うの？
１万円札って英語でなんて言うの？
勘定科目って英語でなんて言うの？
ベビーカーをお預かりします。って英語でなんて言うの？
損得勘定するって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
3
PV：
3855
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Kogachi OSAKA
回答数：
80
2
Coco Y
回答数：
72
3
Paul
回答数：
69
Gerardo
回答数：
60
Fuji
回答数：
49
Adrian C
回答数：
46
1
Kogachi OSAKA
回答数：
344
2
Paul
回答数：
310
3
Coco Y
回答数：
204
Yuya J. Kato
回答数：
190
Momo
回答数：
180
Jakeb Gaspardis
回答数：
160
1
Paul
回答数：
11663
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
8104
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
