トライ回数を競う競技もあれば速さを競う競技もあるって英語でなんて言うの?
スポーツクライミングの説明でトライ回数の少なさを競うものもあれば、
登る速さを競う競技もあると言いたいです。
回答
-
1) If there are competitions where you compete for the number of attempts, there are others where you compete for the speed of climbing
-
2) If there are competitions based on the number of attempts, there are others based on the speed of climbing
1) "トライ回数を競う競技もあれば登る速さを競う競技もある"
トライ回数:number of attempts
競う:to compete
競技:competition
登る速さ:speed of climbing
2) "トライ回数を基づいた競技もあれば登る速さを競う競技もある"