世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

吸水速乾って英語でなんて言うの?

このタオルは吸水速乾性がある、吸水速乾にすぐれた生地である また、「抗菌防臭」という単語も教えていただきたいです。
female user icon
Marinaさん
2018/07/06 09:43
date icon
good icon

4

pv icon

12018

回答
  • Quick dry

    play icon

  • Super absorbent

    play icon

  • Microfiber

    play icon

「吸水速乾」は ❶ quick dry (形容詞) ❷ super absorbent (形容詞) ❸ microfiber( マイクロファイバー生地)。 ❹ ultra dry fast (形容詞)。 例えば: These towels dry fast. (このタオル(複数)はやく乾くね)。 These are quick dry kitchen towels. (これは吸水速乾のキッチンタオルだね)。 These towels are made from microfiber. (このタオル吸水速乾の生地でできてるね)。 These towels are super absorbent and antibacterial. (このタオル吸水速乾もいいし、殺菌防止もしてくれるんだね)。 殺菌防止は antibacterial です。
回答
  • quick-drying, ultra-absorbent

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「速乾」はquick-dryingとかfast-dryingなどになります。 「吸水」はabsorbentです。 「吸水速乾」を英語で説明するとquick-drying, absorbentでできますが、absorbentの前にultraとかhighlyとかsuperなど(強吸水)がよく現れています。そして、そういうタオルは普通にmicrofiberで作られていますので、microfiber towelだけでほんとんどの人が理解できます。 例文:I bought a quick-drying, super-absorbent towel for hiking. ご参考になれば幸いです。
good icon

4

pv icon

12018

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:12018

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら