話すたびに自然な英語になおしてくださいって英語でなんて言うの？

taichiさん ご質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。 - Please correct me every time I make a mistake in English (whenever I'm talking to you) so it sounds more natural. (あなたに）話すたびに、自然な英語になるように、添削してくださいね。 - If you notice me making any mistakes while speaking English, please correct them (all) so it sounds natural! 私が英語で話すたびに、何かミスをすることをあなたが気づいたら、自然な英語になるように、（全部）添削してくださいね。 お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。