ちょっと紅茶濃くなっちゃったって英語でなんて言うの？

Question

ティーパックの紅茶を入れました。少し時間を置きすぎて、少し濃くなってしまいました。

また、インスタントコーヒーの粉を少しだけ入れすぎて濃いコーヒーになってしまいました。


「ちょっと紅茶濃くなっちゃった」
「ちょっとコーヒー濃くなっちゃった」


どのように表現したらいいですか？

Accepted Answer

コーヒーや紅茶などの飲み物、食べ物の味、お酒の強さなどはすべて strongで表現することができます。

a bit too strongで「ちょっと濃すぎる」です。

参考にしてください。