世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

いいね!いつか私も(〜国)に行ってみたいなって英語でなんて言うの?

観光客と話しをしていて、どこから来たの?と聞いた後に、相手の国に私もいつか行ってみたいな〜!というフレーズを教えてください。
default user icon
misakiさん
2018/09/26 21:21
date icon
good icon

41

pv icon

51189

回答
  • I'd love to go see your country someday.

    play icon

  • It would be nice to visit your country sometime.

    play icon

1) I'd love to go see your country someday. 「[いつか](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36841/)あなたの国に行ってみたいな。」 I'd love to で「ぜひ[〜したい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/10290/)」 go see your country で「あなたの国を見に行く」となり「あなたの国を訪れる」という意味になります。 someday は「いつか」です。 2) It would be nice to visit your country sometime. 「いつかあなたの国を訪れられるといいな。」 it would be nice to で「〜できるといいな」 visit your country で「あなたの国を訪れる」 ご参考になれば幸いです!
回答
  • 1) How nice ! I would like to go to your country someday

    play icon

  • 2) How great ! I really hope I could visit your country someday

    play icon

1) "いいね![いつか](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36841/)私もあなたの国に行ってみたいな" いいね ! :how nice ! / how great ! 国に[行く](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/75832/):to visit a country / to go to a country いつか : someday 2) "いいね!いつか私もあなたの国に行けたらいいな" I really hope I could〜:〜をしたらいい
回答
  • I would love to go to ... someday.

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか: I would love to go to ... someday. いつか〜に行ってみたいです。 someday は「いつか」という意味の英語表現です。 例: I would love to go to Canada someday. いつかカナダに行ってみたいです。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

41

pv icon

51189

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:41

  • pv icon

    PV:51189

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら