当時は仕事について深く考えていなくて気軽に始めてしまったって英語でなんて言うの？

当時は then, back then, at that time,

I didn't think about the job deeply
その仕事について深く考えていなかった
I never thought about work seriously.
仕事について真剣に考えなかった。
without thinking deeply about it
それについて深く考えずに

なんとなく、なぜだか　somewhat, somehow