軍隊って英語でなんて言うの？

軍隊の総称が military です。その中で海軍（navy)、陸軍（army)と空軍 (air force）があります。 軍人と兵隊は soldier と言います。兵隊の全員を表す言葉は troops です。 様々な批判を受けていたイラク戦争の時にアメリカ人はよく Bring our troops home （我々の兵隊を帰せ）と言っていました。 ご参考になれば幸いです。

「軍隊」にはいろんな言い方があります。 army は主に陸軍を表すことが多いですが、単純に「軍隊」を表すときにも使います。 military は警察や一般市民に対しての違いを言うときに使ったりもします。 troops は「軍隊」や「部隊」を表し、「どんな人達か」に視点があります。 　ground troops「陸上部隊」 soldier は陸軍の軍人。 airmanや airwoman は空軍の軍人。 sailor は水兵や海軍の軍人という意味にもなります。 　ご参考になれば幸いです。

"Military"で、「軍隊、軍人、軍事」などなど意味があります。 "Military personnel"にすると、まとめて「軍関係者」という意味もあります。 参考になれば幸いです。