迷彩服って英語でなんて言うの?

自衛隊や海外でも軍隊の人が着る迷彩服って英語だとなんというのでしょうか。
default user icon
( NO NAME )
2016/05/28 22:10
date icon
good icon

50

pv icon

33924

回答
  • camouflage pattern

    play icon

  • military pattern

    play icon

camouflage(カモフラージュ)はもとはフランス語ですが、「偽装する」という意味です。
military は「軍の」というの意味ですので「軍服柄」になります。どちらも日本語で言う迷彩柄のことを指します。

回答
  • camo (uniform)

    play icon

  • combat uniform

    play icon

自衛隊・軍隊など迷彩柄を camo といいます。 他のアンカーの方が回答されている通り、camouflage が語源です。 発音は「カーモ」または「カモ」になります。

uniformとつくとつなぎ、または上下を意味します。 
上だけ着ている場合は、
・camo shirt
・camo jacket
など着ている“服”を表現します。

下の場合は
・camo pants/trousers
同じく着ている“服”を表現します。

もう1つ、combat uniformという言い方もあります。これはACU(エーシーユー、Army Combat Uniformの略)と呼ばれる事もあります。 ACUという言葉を知ってるというのはちょっとマニアック(ミリタリーが趣味かミリタリー関係者)な気がします(^^;) 私は以前カナダに居た頃に少しの間ですがサバイバルゲームをしていた事があるので知ってたって感じです。

参考になれば幸いです☆
回答
  • camouflage (clothes)

    play icon

  • camo / camou

    play icon

迷彩は英語で camouflage と言います。ほとんどの人は「camo」だけと言います。名詞と形容詞として使われています。

To wear camo は迷彩服を着ると同じ意味がありますが、clothes と言わなくてもいいです。もし、軍隊の人について話したら、camouflage と言った方がいいと思います。

You like wearing camo?
迷彩を着るのが好き?
回答
  • camouflage clothes

    play icon

  • camo

    play icon

「迷彩服」は英語で camouflage clothes や、略して camo のように言うことができます。

例:
Where can I buy camouflage clothes?
迷彩服はどこで買えますか?

What do you think about these camouflage clothes?
この迷彩服はどう思いますか?

ぜひ使ってみてください。
お役に立てれば嬉しいです。
回答
  • camouflage clothes

    play icon

「迷彩服」は英語で camouflage clothes と言うことができます。

例:
He was wearing camouflage clothes.
彼は迷彩服を着ていました。

Where did you buy those camouflage clothes?
その迷彩服はどこで買ったのですか?

お役に立てればうれしいです。
DMM Eikaiwa K DMM英会話バイリンガルスタッフ
good icon

50

pv icon

33924

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:50

  • pv icon

    PV:33924

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら