丘って英語でなんて言うの?

山っていうほど標高が高くない場所のことです。マウンテンだとちょっとイメージが違うかなと思いました。
default user icon
Masaoさん
2018/10/06 05:22
date icon
good icon

6

pv icon

5772

回答
  • hill

    play icon

Masaoさん

ご質問どうもありがとうございます。
丘は英語で、「hill」と言えます。

ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • hill

    play icon

  • foothill(s)

    play icon

丘は大体hillに翻訳されていますね。もし、その丘が山の山麓の辺りであれば、foothillsと言います。なぜかと言うと、あの丘が山の足元のように見えますね。

ご参考にしていただければ幸いです
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • hill

    play icon

  • knoll

    play icon

「丘」という言葉を英語で伝えると、「hill」という言葉と「knoll」という言葉を使っても良いと考えました。「Hill」の複数形は「hills」で、「knoll」の複数形は「knolls」です。例えば、「Kanagawa has a lot of hills.」という文章を使っても良いです。代わりに、「Kanagawa is very hilly.」も言っても良いです。「Hilly」は「丘がたくさんあります」という意味があります。「Hilly」は形容詞です。
回答
  • hill

    play icon

山ほどではない、小さな山や丘のことは hill
坂や坂道などという意味もあります。

定義としてはmountainのほうがより大きく、横幅もあり鋭い頂点をがあり連なって存在している。逆にhillは単体で存在することが多く、またmountainに比べるとなだらかな傾斜を持っているそうです。

over the hillで峠を越えた、危機を脱したという意味の熟語もあります。合わせて覚えておかれると役に立つと思います。

少しでも参考になれば幸いです。
Shiori S 英語講師
回答
  • Hill

    play icon

  • Hills

    play icon

  • Slopes

    play icon

「丘」は英語で hill と言います。あまり高くなくて峰も鋭くないです。誰でも簡単に登れるものです。Hill は日本語みたいに場所の名前と使われています。例えば、梅が丘、桜が丘、Beverly Hills, Capitol Hill, etc.

There’a hill between those two houses.
その2戸の家の間、丘があります。

複数形は簡単に s を付きます。

This town has a lot of hills.
この街は沢山丘があります。

Slopes は「丘」の意味ですが、ウインタースポーツだけ使われています。Slope の意味は「坂」で多数の場合には道の坂のことです。例えば、

This slope is rough.
この坂はキツイです。
回答
  • hill

    play icon

「丘」は英語では「hill」で表せます。

「hill」は「丘/山」という意味です。
「山」は「mountain」と訳されることもあります。

「mountain」と「hill」の違いは、「mountain」は「hill」よりも標高が高く、勾配の急な山をいいます。


【例】

My house is on a hill
→私の家は丘の上にあります。

There aren't any hills where I live.
→私の住んでいる所には坂[丘]がありません。

Everest is the highest mountain in the world.
→エベレストは世界で一番高い山です。


ご質問ありがとうございました。
回答
  • hill

    play icon

「丘」は英語で hill と言います。

「坂」も英語で hill と言います。

高さはだいたい文脈で分ります。

例えば、This area has a lot of hills(ここ辺りは坂が多い)と言ったら、高さはそれほどないイメージがあります。

しかし、場所の名前が ○○ Hill(○○丘)であれば、もっと高さがあるイメージがします。

ご参考になれば幸いです。
good icon

6

pv icon

5772

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:5772

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら