連結って英語でなんて言うの？

「子音の連結」は「coupling of consonants」「consonant linking」と言います。 連結されている。 They are attached to each other. 連結された情報葉いろいろありますが、全体像はまだわからない。 There's a lot of interlinked information here, but we can't see the big picture yet. このコンピュータの連結の仕方は「デージーチェーン」と言います。 This method of connecting computers is called daisy chaining.

連結は英語で linking, connecting, あるいは joining と言います。どちらもニュアンスが同じです。 「子音の連結」と言いたいなら The linking/joining/connecting of consonants と言えます。 この場合、connecting の方が一番使われていると思います。しかし、linking も connecting も大丈夫です。 ご参考になれば幸いです。