「~と比較できるもの」は、
"Something can be compared with ~."
"Something can be compared to ~."
"Compare difference between ~."
などがあります。。
「その効果を比較できるもの(データなど)がほしい」という場合は、
"I need something I can compare the effect with the previous data."
「前回のデータと効果を比較できるものが欲しい。」
"previous”は、「前回の」という意味です。
ご参考になれば幸いです。
- "something to compare"
直訳すると「比較するためのもの」で、「比較できるもの」という意味になります。
例文:
- "I need something to compare the results before and after the implementation."
「その取り組みのビフォーアフターを比較できるもの(データなど)が欲しいです。」
関連語:
- comparison (比較)
- data (データ)
- results (結果)
- before and after (ビフォーアフター)
- evaluate (評価する)
- analyze (分析する)